ไปดู 10 อันดับ “ชื่อน้องแมว” สุดน่ารัก ที่คนญี่ปุ่นใช้มากที่สุดในช่วงต้นปี 2017!!

สำหรับคนที่วางแผนที่จะเลี้ยงแมว แล้วยังคิดชื่อไม่ออกว่าจะให้มันชื่อว่าอะไรดี วันนี้ #เหมียวสามสี ได้นำเอาอันดับชื่อแมวที่ชาวญี่ปุ่นตั้งให้แมวของตัวเอง ซึ่งเป็นผลสำรวจภายในปีนี้

ทางเว็บไซต์ญี่ปุ่น Iris Pet ได้เปิดเผยชื่อของแมวที่คนนิยมตั้งให้ในประเทศญี่ปุ่น โดยได้ถามจากคนเลี้ยงแมวทั้งหมด 1,670 คน ซึ่งผลที่ได้ก็น่าสนใจเป็นอย่างมาก เราไปดูกันว่าในต้นปีนี้แมวจะมีชื่ออะไรกันบ้าง

ชื่อที่นิยมตั้งให้กับแมวตัวเมียได้แก่

10. (ร่วม) Chacha
10. (ร่วม) Fuku (แปลว่า “โชคดี”)
10. (ร่วม) Mii
10. (ร่วม) Mugi (แปลว่า “ข้าวบาร์เลย์”)
10. (ร่วม) Mei
9. Kuro (แปลว่า “สีดำ”)
8. Sakura (แปลว่า “ซากุระ”)
6. (ร่วม) Chibi (แปลว่า “ตัวเล็ก”)
6. (ร่วม) Momo (แปลว่า “ลูกพีช”)
5. Mike (แปลว่า “กระดองเต่า”)
4. Hime (แปลว่า “เจ้าหญิง”)
3. Koko
2. Hana (แปลว่า “ดอกไม้”)
1. Nana

สำหรับชื่อแมวตัวเมียแล้ว ชื่อ Hana เคยขึ้นเป็นที่ 1 เมื่อปีที่แล้ว แต่ปีนี้ถูกชื่อ Nana โค่นไปได้ เดาว่าน่าจะมาจากชื่อคนดัง หรือไม่ก็อาจจะแปลได้หลายความหมายเช่น “เลขเจ็ด” “ควินซ์”(ผลไม้) และ “ลูกแพร์” ถือเป็นชื่อที่กระโดดมาได้สูงมาก จากที่ปีที่แล้วแทบไม่เห็นเลย

ชื่อที่นิยมตั้งให้กับแมวตัวผู้ได้แก่

8. (ร่วม) Koko
8. (ร่วม) Sora (แปลว่า “ท้องฟ้า”)
8. (ร่วม) Tama (แปลว่า “ลูกกลมๆ”)
8. (ร่วม) Hachi
8. (ร่วม) Fuku (แปลว่า “โชคดี”)
8. (ร่วม) Momo (แปลว่า “ลูกพีช”)
7. Maru (แปลว่า “วงกลม”)
5. (ร่วม) Kotetsu (แปลว่า “เหล็กเล็กๆ”)
5. (ร่วม) Maron (มาจากคำว่า marron เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่า “เกาลัด”)
4. Kotaro
1. (ร่วม) Kuro (แปลว่า “สีดำ”)
1. (ร่วม) Tora (แปลว่า “เสือ”)
1. (ร่วม) Reo (เป็นการแปลงเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นของคำว่า Leo ที่แปลว่า “สิงโต”)

ดูรวมๆ แล้วจะเห็นได้ว่าชื่อมีความเป็นตัวผู้สูงมาก โดยชื่อ Kuro และ Reo กลายมาเป็นอันดับเดียวกัน ส่วน Tora ก็ขยับมาจากที่ 7 เมื่อปีที่แล้ว ขึ้นมาเป็นที่ 1 ได้ ส่วนชื่อ Sora นั้นก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ 1 ตอนนี้ตกไปอยู่ที่ 9

ชื่อที่นิยมตั้งให้กับแมวแบบภาพรวม

10. (ร่วม) Tama (แปลว่า “ลูกบอล”)
10. (ร่วม) Tora (แปลว่า “เสือ”)
10. (ร่วม) Mii
10. (ร่วม) Rin
10. (ร่วม) Reo (เป็นการแปลงเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นของขำว่า Leo ที่แปลว่า “สิงโต”)
9. Fuku (แปลว่า “โชคดี”)
8. Hime (แปลว่า “เจ้าหญิง”)
7. Mike (แปลว่า “กระดองเต่า”)
4. (ร่วม) Chibi (แปลว่า “ตัวเล็ก”)
4. (ร่วม) Hana (แปลว่า “ดอกไม้”)
4. (ร่วม) Momo (แปลว่า “ลูกพีช”)
2. (ร่วม) Kuro (แปลว่า “สีดำ”)
2. (ร่วม) Nana
1. Koko

เมื่อปีที่แล้ว ชื่อ Momo เป็นอันดับ 1 แต่พอมาปีนี้กลับกลายเป็นอันดับ 4 ร่วม และชื่อ Koko ก็กลายเป็นอันดับ 1 ไป ความหมายของมันน่าจะเป็นคำพ้องเสียงจาก โกโก้ หรือไม่ก็ Coconut ที่แปลว่ามะพร้าว หรือไม่ก็เป็นชื่อแบรนด์ Coco Chanel

นอกจากชื่อแล้ว แมวก็ยังต้องการความรัก การดูแลเอาใจใส่ด้วย ใครที่กำลังคิดจะเลี้ยงแมวก็คงต้องทำการบ้านหนักๆ หน่อยละ เพื่อที่จะได้เอาใจมันได้อย่างเต็มที่นะ

ที่มา rocketnews24

http://www.catdumb.com/japans-top-10-cat-name-313/